in one go

They ate the packet of biscuits all in one go.

他们一下子把那包饼干全吃光了。

People want to apply all in one go.

一般人都希望一次性申请完。

Break-a sequence of scoring shots-the number of points scored in one go.

一杆球 – 连续击球得分,即击打一杆后所得的总分.

Apparently, only water buffalo down a drink in one go, and dogs take two sips.

很显然, 一口而进是牛饮, 两口喝完是家犬.

The horse had enough power to run these 50 miles in one go.

这匹马的力气很足,一次跑了50英里.

The nmon tool is a system administrator, tuner, and benchmark tool that can monitor a huge amount of important performance information in one go.

nmon是一个系统管理、调优和基准测试工具，可以简便地监视大量重要的性能信息。

I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.

我宁愿一次走完全程，中途不停。

Don't try to eat the whole thing in one go.

不要试图一下子把所有东西都吃掉。

Scientists confirmed that smokers who try to kick their habit bit by bit are less likely to succeed than those with the willpower to give it up in one go.

研究显示，“快断法”更为有效。科学家认为，对戒烟者来说，“快断法”更为有效，比“慢断法”的成功率高。

That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.

而这有可能一举动摇石油工业、汽车制造业和电力工业。

It turns out to be very difficult to devise a theory to describe the universe all in one go.

要想一步登天地提出一种能描述整个宇宙的理论看起来是非常困难的。

You can associate the build record with multiple test results in one go to save time.

您可以将构建记录与多个测试结果关联为一体以便节约时间。

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day

不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。

He swallowed down five tablets in one go.

5片药他一口就咽了下去.

He drank a pint of milk in one go.

他一口气喝了一品脱牛奶.

I can swim about 35 lengths in one go.

你可以游多长?

The second thing is you don't have to do it all in one go.

第二件事情是你不必一次做所有的事。

Atomicity requires that both withdrawal and deposit should happen in one go, or neither must occur.

原子性要求提款和存款必须同时发生，或者二者都不发生。

No wonder there are so many cars parked at the dock can they load all these cars on to. a ship in one go?

难怪呢，那你说这码头上停了这么多车。能够一下子都装到一艘船上吗？

You would be surprised how much more effective this is than just trying to remember the whole list in one go.

你会发现这种记忆方法要比一气呵成的记住整个列表要有效的多。

After we did the market research, we decided to launch three new products for female consumers, all in one go.

我们做过市场研究之后，决定一次针对女性消费者推出三种新商品。

Don't gulp it all down, in one go. Rather, sip as much as you can take in.

不要一口气喝完，而是每次一小口，能喝多少喝多少。

A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.

在荷兰，一项新的多米诺骨牌世界记录在一次尝试下就创造出来了。

They ate the packt of biscuits all in one go.

他们一下子把那包饼干全吃光了。

Now the client submits and changes the/ whole/ order resource in one go, without worrying about any server-generated bits.

现在客户端可以一次性提交和改变/整个/订单资源，不需要担心任何服务端产生的数据。

The nobles figured doing so could remove the threat of plague and their creditors in one go.

贵族们指出这样做可以解除鼠疫的威胁并同时消灭他们的债主。

Not bad! You did it in one go.

不错嘛！一挥而就。

The pluglet environment provides a mechanism for registering a pluglet ( if it is not already registered) and executing it in one go.

Pluglet环境提供了一步注册和运行pluglet的机制（如果还没有注册）。

Oil firms'jumble of less profitable sidelines from renewable energy to shipping might be hard to sell in one go.

不管是制造再生能源还是搞海运，石油公司相对利润较低的副业多如一团乱麻，一时也不能全部脱手。

To be able to get what you want, you have to aim for it. There's no way you can pick up everything in one go.

你不可能一下夹到所有东西，而应认清你要什么，然后努力得到它。